Congrès de musique Arabe du Caire 1932

Album by Various Artists

About

Disc 1

  1. 1.
    Les nuits d'amour / Ô mon Commensal
    3:50
  2. 2.
    Mon amour m'a quitté alors que je n'ai aucun tort / Toi qui as la taille comme une branche
    4:12
  3. 3.
    Ô Gazelle qui a fait honte aux faons / Emplis ma coupe, ô mon précieux amour
    3:07
  4. 4.
    Ô mon astre, fais circuler la coupe de vin / Celui qui a les membres graciles
    2:53
  5. 5.
    Très dédaigneux / Les vents de l'amour ont soufflé
    2:40
  6. 6.
    Il m'a quitté : laisse moi donc / Ô Gazelle se pavanant
    3:00
  7. 7.
    Ô toi qui a les joues roses et douces / Donne, ô mon astre / Le soleil de ma coupe / Gloire à celui qui a crée cet astre
    2:56
  8. 8.
    Il a circulé avec les coupes
    2:40
  9. 9.
    Les tristesses sont passées
    4:33
  10. 10.
    Toi qui fait honte aux astres / Emplis-moi les coupes / De taille élégante / Toi qui a de belles lèvres
    3:54
  11. 11.
    Moi, je n'écoute pas le blâmeur / Mon espoir est en ta vie / Ô croissant de lune
    3:41
  12. 12.
    Y-a-t-il une déchirure sur les voiles ? / Elle m'a quitté alors que je n'ai aucun tort
    2:53
  13. 13.
    La magie a cerné les yeux / Par celui qui a enivré
    2:25
  14. 14.
    Baisse tes paupières / J'aime un astre
    2:41
  15. 15.
    Le jour où tu me rendras visite / Gloire à Dieu qui t'a rendu parfait / Le soucis par Hasard
    1:59
  16. 16.
    Toi qui a de belles paroles / Seigneur, fais ce qu'il te plait
    3:13
  17. 17.
    Gazelle du désert / Il se leva et fit circuler les coupes
    3:49
  18. 18.
    Il apparut et dans sa main
    2:54
  19. 19.
    Pour l'amour / Celle dont tu étais amoureux
    4:29
  20. 20.
    L'argent fut incrusté d'hyacinthe / Toi qui te refuses à moi / Je me sacrifierais pour lui et le secourrais
    3:52

Disc 2

  1. 1.
    Le soleil de la perfection est apparu
    4:08
  2. 2.
    Celui à la taille gracile est apparu / Détourne ton chemin vers la gazelle / Quelle sera ma ruse ?
    4:31
  3. 3.
    Par le grand mode Nahâwand
    4:30
  4. 4.
    Celui qui a unetaille élégante / Il m'a décoché la flèche
    4:24
  5. 5.
    Ô nuit d'amour / Elle ranime les âmes
    4:17
  6. 6.
    Gloire à celui qui a créé ta beauté / Mon amour m'a rendu visite / Couronnez ô nuages
    3:32
  7. 7.
    L'être au visage superbe m'a rendu visite
    3:24
  8. 8.
    Suite
    3:06
  9. 9.
    L'astre pour qui je me sacrifierai est apparu
    3:19
  10. 10.
    Ayez Pitié de moi / Les mains du Zéphyr ont agité
    3:15
  11. 11.
    Si l'échanson / Sa majesté le bonheur
    3:15
  12. 12.
    Dis à celui dont tout le monde aime les vertus / Je me sacrifierai pour cette gazelle / Mon amour a Désiré me faire de la peine
    3:12
  13. 13.
    Le jardin a été déserté / Ma nuit s'est prolongée
    3:43
  14. 14.
    Hé ! une beauté qui apparaît ! / Toi qui a une taille fine
    3:15
  15. 15.
    Emplis ma coupe et Abreuve-moi / Ô petit croissant de lune
    3:41
  16. 16.
    Pourquoi donc ? / De longues nuits
    3:41
  17. 17.
    Gloire à celui qui a créé ta beauté
    3:02
  18. 18.
    Faon qui / Par le regard, par mon père, ô sublime beauté
    2:21
  19. 19.
    Lorsque mon amour en colère est apparu
    2:59
  20. 20.
    Et le vin... / Ah, si seulement !
    3:29

Disc 3

  1. 1.
    Lève-toi et suis
    3:10
  2. 2.
    Ah, comme les êtres chers sont injustes ! / Toi qui a décroché une flèche au coeur / Qu'ont donc observé mes yeux ?
    3:06
  3. 3.
    Ô Échanson / Ami, raconte à celui qui est tiède envers moi / Les étoiles de la nuit
    3:14
  4. 4.
    Fais-moi boire la coupe / Ô Gazelle qui a maquillé ses yeux / Le chanteur du cabaret nous a séduits
    3:38
  5. 5.
    Nous voyons le collier / Lève-toi et viens vers la taverne
    3:29
  6. 6.
    Elle apparut d'entre les voiles / Occupe-toi de nous, ô Échanson
    2:26
  7. 7.
    L'origine de l'amour est un regard
    3:00
  8. 8.
    Suite
    3:37
  9. 9.
    L'amour m'a Alangui
    3:03
  10. 10.
    Suite
    3:23
  11. 11.
    Suite
    3:18
  12. 12.
    Âme, reprends confiance en ton étoile
    3:04
  13. 13.
    Combien je gémissais loin de toi !
    3:31
  14. 14.
    Suite
    3:39

Disc 4

  1. 1.
    L'être aux beautés uniques est apparu
    2:52
  2. 2.
    Suite
    2:55
  3. 3.
    Depuis le jour où j'ai connu l'amour
    3:36
  4. 4.
    Suite
    3:27
  5. 5.
    J'ai bu la patience jusqu'à la lie
    3:28
  6. 6.
    Suite
    3:30
  7. 7.
    Le prisonnier de l'amour
    3:00
  8. 8.
    Suite
    2:55
  9. 9.
    Suite
    3:10
  10. 10.
    Suite
    3:04
  11. 11.
    Chaque jour, je me plains de la blessure de mon coeur
    3:10
  12. 12.
    Suite
    3:14
  13. 13.
    Fais le tour de l'assemblée avec la coupe de vin
    2:58
  14. 14.
    Suite
    2:58
  15. 15.
    La lumière de mes yeux
    3:05
  16. 16.
    Suite
    2:32
  17. 17.
    Aime celui qui est fou de toi
    4:12
  18. 18.
    Suite
    4:29
  19. 19.
    Je n'aime que toi
    4:16
  20. 20.
    Suite
    4:06

Disc 5

  1. 1.
    Dis-moi : qu'as-tu gagné avec tes caprices ?
    2:59
  2. 2.
    Suite
    3:10
  3. 3.
    Suite
    3:08
  4. 4.
    Suite
    3:15
  5. 5.
    Suite
    2:59
  6. 6.
    Celui qui t'a aimé mérite d'être auprès de toi
    3:19
  7. 7.
    Mon coeur, par ton regard / Ô liaison qui honore
    4:19
  8. 8.
    Elle a trop duré, la froideur de mon Aimé
    4:13
  9. 9.
    Tu es le prince des beaux jeunes gens
    4:17
  10. 10.
    Suite
    4:05
  11. 11.
    La chance de la vie
    4:20
  12. 12.
    Mon seigneur, je suis ton esclave
    4:23
  13. 13.
    Sa taille ondoyante
    4:28
  14. 14.
    Suite
    4:22
  15. 15.
    Suite
    4:05
  16. 16.
    Gens de beauté et de pureté
    4:10

Disc 6

  1. 1.
    Les tambours de guerre ont résonné
    3:15
  2. 2.
    Suite
    2:06
  3. 3.
    Voici le soleil et la lune
    3:58
  4. 4.
    Lorsque je vois le visage de mon amour
    3:37
  5. 5.
    Moi, l'égyptien / Ô vie de l'âme
    3:24
  6. 6.
    C'est ton jour, c'est ton heure
    3:10
  7. 7.
    Qu'y-a-t-il donc mon amour, que t'ai-je donc fait ?
    2:51
  8. 8.
    Elles sont douces les grenades de son pays
    3:21
  9. 9.
    Patron, fais-moi Trvaerser le Nil
    2:54
  10. 10.
    Danse des princesses
    3:05
  11. 11.
    Que l'envieux prenne une poutre dans l'oeil
    3:00
  12. 12.
    Amis, le voyage est pour demain
    2:53

Disc 7

  1. 1.
    Le rebelle d'autrefois s'est soumis
    1:31
  2. 2.
    Ô fille, de ton nom je ne sais rien / Nous commencerons par l'élégant
    2:21
  3. 3.
    Hymne des paysans
    3:04
  4. 4.
    Suite
    2:42
  5. 5.
    Nage, ô Salîm, dans la citerne !
    3:00
  6. 6.
    Suite
    3:11
  7. 7.
    Air de procession des pélerins
    2:51
  8. 8.
    Danse Alexandrine
    2:43
  9. 9.
    Introduction instrumentale
    3:08
  10. 10.
    Danse lente
    2:46
  11. 11.
    Danse, rythme Ayyûb
    2:50
  12. 12.
    Suite
    3:06
  13. 13.
    Danse bédouine
    3:02
  14. 14.
    Suite
    3:06
  15. 15.
    Danse lente, rythme Zar'î
    2:54
  16. 16.
    Pièce instrumentale, samâ'î
    3:13
  17. 17.
    Tu es purifiant, ô Brin de Girofle
    2:45
  18. 18.
    Cette nuit, le henné
    2:38
  19. 19.
    Toi qui apparais semblable à la pleine lune
    2:53
  20. 20.
    Observe de tes propres yeux
    2:40

Disc 8

  1. 1.
    Ô Mawlânâ, ami de la vérité
    3:18
  2. 2.
    Suite
    3:01
  3. 3.
    Improvisation non mesurée, Nay
    3:15
  4. 4.
    Pièce instrumentale, Bashraf
    3:08
  5. 5.
    Le premier salut
    3:26
  6. 6.
    Le deuxième salut
    3:32
  7. 7.
    Suite
    3:40
  8. 8.
    Le troisième salut
    3:30
  9. 9.
    Suite
    3:22
  10. 10.
    Le bas monde a été illuminé
    3:33
  11. 11.
    Le quatrième salut
    3:33
  12. 12.
    Pièce instrumentale finale, Bashraf
    3:20
  13. 13.
    Improvisation de conclusion, Nay
    3:23
  14. 14.
    Hymne au fils de Mawlânâ
    3:24
  15. 15.
    Prière commune des Mawlawî
    3:14

Disc 9

  1. 1.
    Ô Dieu, par l'ami très cher, muhammad
    2:50
  2. 2.
    Le seuil de ton sanctuaire est le but / Est-ce que la flamme de Laylâ ?
    2:56
  3. 3.
    Les âmes de nu'Mân ne sont-elles qu'un souffle ?
    2:58
  4. 4.
    Ô chamelier
    2:50
  5. 5.
    Accours te réfugier au sanctuaire
    3:08
  6. 6.
    Je t'ai supplié au nom de Dieu
    2:54
  7. 7.
    Secours-nous, aide-nous à comprendre / Ô vent de l'est, transmets-leur mon salut
    3:02
  8. 8.
    Suite
    2:56
  9. 9.
    Mon amour pour toi m'a fait citer en exemple / Un amour ayant enduré de la peine / Consacre-toi à Dieu
    2:55
  10. 10.
    Recommande notre secours aux buveurs des tavernes / Qui donc a enseigné ? / Ô inconscient
    2:57
  11. 11.
    Ô mère ! ô Sultân !
    2:30
  12. 12.
    Rûmînajdî
    2:22
  13. 13.
    Le cortège de la Tanburâ
    2:27
  14. 14.
    L'homme au miroir
    2:32

Disc 10

  1. 1.
    Nous nous prosternons / Salut à Marie / Alléluia
    3:48
  2. 2.
    Salut à Marie / Bimâyro
    4:29
  3. 3.
    Je ef Ez Maro'ot / Je peniot / Tihirini
    3:44
  4. 4.
    Début de la messe : o Namo Tâyo Namo
    4:41
  5. 5.
    Megalo
    3:38
  6. 6.
    Ehone
    3:51
  7. 7.
    Agyos Esheros / Tralmustos Avi
    4:15
  8. 8.
    Eprushte
    4:32
  9. 9.
    Bénédiction des chérubins
    4:29
  10. 10.
    E Bedim
    4:05
  11. 11.
    Fin de la messe
    4:00
  12. 12.
    Et av inhié Askhâ'î / Tok Tatigon / Hen e'i Frân
    4:28
  13. 13.
    Psaume de la tristesse / Ariba Mavi
    4:53
  14. 14.
    Obi et Khen Bi / Omonogis / Golgotha
    4:54
  15. 15.
    Alléluia / Le christ est ressussité / Fi et é ouon
    4:38
  16. 16.
    Bi Ovoini / Ton sin / Par l'esprit et l'intercesseur / Ondos
    4:32
  17. 17.
    Fi et shôb / Pour l'amour de Dieu / Ha an Anchou / En Thok Gâr / Aki
    4:43
  18. 18.
    Tihi ni Nak / In iri Gâr / Beklaos Gâr / Ocoti je anon / Afnoti / Fi at Afgor
    4:09

Disc 11

  1. 1.
    Toi qui est beau comme Joseph
    3:24
  2. 2.
    Suite
    3:15
  3. 3.
    Suite
    3:19
  4. 4.
    Jamais on ne vit de beauté pareille, même chez les shammar
    3:17
  5. 5.
    Suite
    3:18
  6. 6.
    Elles se sont enfuies, les nuits de bonheur
    3:33
  7. 7.
    Suite
    3:30
  8. 8.
    Suite
    3:31
  9. 9.
    Suite
    3:55
  10. 10.
    Suite
    3:40
  11. 11.
    Suite
    3:49
  12. 12.
    Ce malheur est le mien
    3:00
  13. 13.
    Ne me crois pas dupe / Soit bon avec la créature de dieu
    3:15
  14. 14.
    Saisis-toi de la vie et profite des heures claires de l'existence
    2:25
  15. 15.
    Suite
    2:26
  16. 16.
    Comment un passionné peut-il triompher de ta froideur ?
    3:11
  17. 17.
    Suite
    3:04
  18. 18.
    Suite
    3:09
  19. 19.
    Suite
    3:10
  20. 20.
    Suite
    3:09
  21. 21.
    Suite
    2:36

Disc 12

  1. 1.
    Pourquoi [te] vois-je soucieux ?
    3:00
  2. 2.
    Suite
    3:16
  3. 3.
    Suite
    3:11
  4. 4.
    Suite
    3:08
  5. 5.
    Comment me salues-tu sans évoquer la mémoire de mes parents ?
    2:44
  6. 6.
    Suite
    2:59
  7. 7.
    J'aperçois les traces de leur campement et me Morfonds de passion
    2:57
  8. 8.
    Suite
    3:12
  9. 9.
    Taqsîm, santûr
    3:08
  10. 10.
    Taqsîm, Jôza
    3:06
  11. 11.
    Taqsîm, 'ûd
    3:10
  12. 12.
    Taqsîm, qânûn
    2:59
  13. 13.
    Neuf rythmes de l'école de Bagdad, Duff Zinjârî
    1:58
  14. 14.
    Neuf rythmes de l'école de Bagdad, Dumbakk
    1:57
  15. 15.
    Depuis le jour de ton départ
    2:47
  16. 16.
    (Suite) Toi dont le front est plus beau que la pleine lune
    3:02
  17. 17.
    (Suite) Hormis les gens de passion
    3:02
  18. 18.
    (Suite) Au-dessus de toi, le ciel
    2:56
  19. 19.
    Ami, ma tribu me bat Froid
    2:57
  20. 20.
    (Suite) Le Luth est mon âme, ô chamelier
    3:06
  21. 21.
    (Suite) Ô toi qui traverses la steppe
    2:50
  22. 22.
    (Suite) Et les larmes de mes yeux
    2:58
  23. 23.
    Purifie ton coeur avec des coupes de vin
    3:01
  24. 24.
    Suite
    3:14

Disc 13

  1. 1.
    Toi aux paupières langoureuses
    3:09
  2. 2.
    Suite
    3:00
  3. 3.
    Suite
    3:04
  4. 4.
    Suite
    3:26
  5. 5.
    C'est comme si Midi était la nuit
    3:02
  6. 6.
    Suite
    2:54
  7. 7.
    Suite
    2:58
  8. 8.
    Taqsîm, 'ûd
    3:18
  9. 9.
    Taqsîm, qânûn
    3:15
  10. 10.
    Taqsîm mesuré, santûr
    3:10
  11. 11.
    Taqsîm mesuré, santûr
    3:08
  12. 12.
    Taqsîm mesuré, santûr
    3:08
  13. 13.
    Taqsîm mesuré, Jôza, Dumbakk
    3:02
  14. 14.
    Taqsîm mesuré, Jôza, Dumbakk
    3:07
  15. 15.
    Taqsîm, qânûn
    3:25
  16. 16.
    Taqsîm, qânûn
    3:30
  17. 17.
    Peçrev
    2:10
  18. 18.
    Suite
    1:57
  19. 19.
    Semai
    3:13
  20. 20.
    Prélude, puis danse
    2:48
  21. 21.
    Prélude, puis danse
    2:10
  22. 22.
    Peuple oriental
    2:48

Disc 14

  1. 1.
    Nûba Raml al-'ashiyya / Tûshiya
    3:08
  2. 2.
    Tûshiya
    3:08
  3. 3.
    Le soleil du crépuscule
    2:58
  4. 4.
    Suite
    3:17
  5. 5.
    Le mal d'amour a commencé mon coeur
    3:08
  6. 6.
    Suite
    3:13
  7. 7.
    Que ton destin te soit toujours favorable
    2:58
  8. 8.
    Suite
    3:21
  9. 9.
    Je t'aime
    3:05
  10. 10.
    Suite
    3:16
  11. 11.
    Ô gens de l'Andalousie
    3:03
  12. 12.
    Ô ami
    3:09
  13. 13.
    Sois prudent en l'aimant
    3:19
  14. 14.
    Nous avons vécu dans le bonheur
    3:12
  15. 15.
    À qui sera le tour pour cette visite ?
    3:20
  16. 16.
    Perle de rosée
    3:15
  17. 17.
    Toute terre revit par votre présence
    3:31
  18. 18.
    Lève-toi et vois les fleurs
    3:04
  19. 19.
    Les violettes embaument
    3:28
  20. 20.
    Les roses éclosent sur les joues
    3:11

Disc 15

  1. 1.
    Lève-toi et fais circuler les coupes
    3:13
  2. 2.
    Ô amoureux
    3:40
  3. 3.
    Le printemps est arrivé, ô homme
    3:07
  4. 4.
    Console-toi de tes soucis
    3:22
  5. 5.
    Pourquoi le nuage pleure-t-il ?
    3:12
  6. 6.
    Tlemcem, ô noble cité
    3:11
  7. 7.
    Ils ont monté contre moi les esprits
    3:13
  8. 8.
    Tu m'as meurtri sans raison
    2:58
  9. 9.
    Que la paix soit avec mes parents
    3:04
  10. 10.
    Toi au regard étincelant
    2:58
  11. 11.
    Le destin m'a exaucé / Le zéphyr a présagé votre venue
    2:32
  12. 12.
    Vous êtes le refuge du mystique / Sans toi, je ne me serai pas consumé de passion
    2:53
  13. 13.
    Ne trouble pas mon bonheur avec elle / Ô soleil du crepuscule
    2:19
  14. 14.
    Et je suis devenu amoureux
    2:59
  15. 15.
    Je n'ai plus de force
    2:30
  16. 16.
    Que Dieu ne sépare point les amoureux
    2:58
  17. 17.
    Dieu lui révéla tous les secrets
    2:59
  18. 18.
    Dieu leur fit apparaître / Une lune parfaite
    2:39
  19. 19.
    Ils t'ont dérobée aux regards passionnés / Ô compagnon qui m'a mis hors de moi
    3:04
  20. 20.
    J'ai passé ma vie à t'aimer
    2:34

Disc 16

  1. 1.
    Mon coeur t'aime et ma passion est partagée
    2:21
  2. 2.
    Tûshiya
    2:58
  3. 3.
    Soyez les bienvenus
    2:51
  4. 4.
    Mon amour est avec moi
    3:41
  5. 5.
    Un jour merveilleux
    3:05
  6. 6.
    Suite
    3:25
  7. 7.
    Une lune parfaite
    3:17
  8. 8.
    Accours te réfugier au sanctuaire
    3:17
  9. 9.
    Les lunes m'ont fait souffrir
    3:07
  10. 10.
    Quiconque aime
    2:34
  11. 11.
    Mon regard ne se tourne vers nulle autre beauté
    2:35
  12. 12.
    Ton absence
    2:58
  13. 13.
    Nous nous sommes trouvés dans un jardin
    3:50
  14. 14.
    Ô amoureux
    2:16
  15. 15.
    La brise du matin a Offert
    2:57
  16. 16.
    La pléïade s'est détournée / Comment se reposerait-il ?
    2:41
  17. 17.
    Mon amour, lorsque je le contemple
    3:33
  18. 18.
    Parcours le Monde, tu en saisiras les secrets
    2:33

Disc 17

  1. 1.
    La nûba Rasd al-dhil : introduction Istiftâh
    2:43
  2. 2.
    Msaddar
    1:51
  3. 3.
    J'ai juré de ne jamais aimé d'autre que vous
    3:36
  4. 4.
    Ô parfait comme la pleine lune
    3:33
  5. 5.
    Conclusion du Btayhî / Ô toi qui es épris du prince des gazelles
    2:31
  6. 6.
    Mon amour est à l'intérieur
    3:03
  7. 7.
    Tawshiya 'Irâq
    3:08
  8. 8.
    Suite
    2:44
  9. 9.
    Ô lui qui m'a rejeté : taille élancée, il n'y a pas plus beau
    3:40
  10. 10.
    De ma crainte et de ma passion
    2:34
  11. 11.
    Trois choses en ce bas monde me plaisent
    3:32
  12. 12.
    Ô amoureux, ces cheveux
    2:11
  13. 13.
    Au nom de Dieu et par Dieu
    3:30
  14. 14.
    (Suite) Allâh, Allâh, Allâh
    2:36
  15. 15.
    Ô famille révérée, vous êtes mon espoir
    3:04
  16. 16.
    La pleine lune est apparue au matin / Toi qui es brun
    3:26
  17. 17.
    Combien nous avons été appelés
    3:11
  18. 18.
    L'objet de mes désirs m'a visité / Quels sont ces gens qui m'ont dérouté ?
    3:30
  19. 19.
    Je vois une petite gazelle
    3:30
  20. 20.
    Regarde mon état et ce qui m'est arrivé / À chaque instant de mon aimé
    3:35

Disc 18

  1. 1.
    Istikhbâr, rbâb / Istikhbâr, 'ûd 'Arabî
    3:00
  2. 2.
    Istikhbâr, rbâb / Istikhbâr, 'ûd 'Arabî
    3:02
  3. 3.
    Istikhbâr, rbâb / De toutes parts tu le vois
    3:12
  4. 4.
    Istikhbâr, rbâb / Istikhbâr, 'ûd 'Arabî
    2:58
  5. 5.
    Istikhbâr, rbâb / Istikhbâr, 'ûd 'Arabî
    2:56
  6. 6.
    Istikhbâr, rbâb / Istikhbâr, 'ûd 'Arabî
    3:03
  7. 7.
    Istikhbâr, rbâb / Istikhbâr, 'ûd 'Arabî
    3:05
  8. 8.
    Istikhbâr, rbâb / Istikhbâr, 'ûd 'Arabî
    3:05
  9. 9.
    Il n'y a de Dieu que dieu
    2:53
  10. 10.
    Pare-là, ô coiffeuse !
    2:54
  11. 11.
    Circoncis, ô circonciseur !
    2:47
  12. 12.
    Chantez la grandeur de Dieu
    3:05
  13. 13.
    'Arûbî
    2:49
  14. 14.
    Tu es absent, ô mon père / Celui qui aime est excusé
    3:14
  15. 15.
    'Arûbî
    3:01
  16. 16.
    Tatoue, ô tatoueur ! / Il te parle du temps des fleurs
    3:25
  17. 17.
    Celui qui a commis l'adultère est tranquille
    2:58
  18. 18.
    Ô mon enfer, ma grande souffrance
    3:01
  19. 19.
    Istikhbâr, Muhayyir 'Irâq / Danse de la Ghayta
    2:54
  20. 20.
    Istikhbâr, rasd al-Dhîl / Danse Fizzânî
    3:03

Reviews

Similar Releases