Tibet : Le Jokhang de Lhassa / Jokhang in Lhassa

Album by François Jouffa

First released: 4th May 2011

1.
PRIÈRES : a. Spyi bshags (Prière de purification) - b. Tsogyelma (Prière à cette divinité) - c. Dga’ ldan lha brgya ma (Prière fondée sur la dévotion pure) - d. ‘Phags bstod (Prière de louanges)
14:31
2.
PRIÈRES : a. Chenrezi seuldeb (Prière dédiée au Dalaï-lama en tant que réincarnation de Chenrezi) - b. Jowo Shâkyamuni Tsuglag Khang (Prière dédiée à la statue du Bouddha à 12 ans) - c. Bde smon (Prière pour renaître à Sukhavatî, le paradis du Bouddha Amitâbha)
12:34
3.
PRIÈRES : a. Shes rab snying po (Sûtra du coeur) - b. Mngon rtogs rgyan (“Ornement de la réalisation parfaite”) - c. Sgrol ma (Prière dédiée à Tara, la Libératrice) - d. Myur mdzas ma (Prière dédiée au protecteur Mahâkâla) - e. Chos rgyal bstod pa (Louange au Dharmaraja, le garant de l’ordre socio-cosmique) - f. Lha mo’i gtor ‘bul (Offrande de gâteaux sacrificiels torma à la divinité Pelden Lhamo) - g. Byams smon (Prière à Maitreya, le Bouddha du futur)
24:20
4.
CHANTS DE TRAVAIL (Arr-kha)
4:38
5.
CHANTS DE TRAVAIL (Arr-kha)
2:27
6.
CHANTS DE TRAVAIL (Arr-kha)
1:40
7.
CHANTS DE TRAVAIL (Arr-kha)
2:47
8.
Shon nu lung tso (“Young Life”) Chanson d’amour interprétée par Kye Sang et Tashi Puntsok, vingt ans chacun.
1:46
9.
Changchain bho kyi pha sang (“Holly Land”)
1:26